Vietnamese

0.25% là con số mà một ngân hàng thương mại của Úc cam kết cắt giảm sau quyết định của RBA, thế nhưng, bao giờ cắt, người vay tiết kiệm được bao nhiêu?

Bản tin tối thứ Tư 13-08-2025 gồm những tin chính sau đây.

Nghề phiên dịch và thông dịch đòi hỏi kỹ năng ngôn ngữ tinh tế và sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa. Chị Trang Nguyễn, thông dịch và biên dịch viên tại Melbourne, chia sẻ hành trình học tập và thi lấy chứng chỉ hành nghề tại Úc.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã loại trừ khả năng nhượng lãnh thổ cho Nga - và nói rằng một thỏa thuận hòa bình lâu dài không thể đạt được nếu không có Ukraine. Những phát biểu của ông được đưa ra trước cuộc gặp giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Alaska vào cuối tuần này.

Trong bối cảnh Úc chuẩn bị công nhận một nhà nước Palestine, một số người lo ngại rằng động thái này sẽ làm lu mờ những gì đang diễn ra trên thực địa ở Gaza. Những người chỉ trích nói rằng làm vậy chẳng khác nào thưởng cho Hamas sau các vụ tấn công ngày 7 tháng 10.

Donald Trump đang mạnh tay sử dụng đòn bẩy quyền hành để củng cố quyền lực của đảng Cộng hòa, thông qua việc phân chia lại khu vực bầu cử ở Texas và các tiểu bang khác. Những nỗ lực của Tổng Thống đã châm ngòi cho một cuộc tranh cãi gay gắt về luật bầu cử, có thể làm đảo lộn cuộc chiến dự kiến sẽ rất khốc liệt, để giành quyền kiểm soát Hạ viện vào năm 2026.

Một phúc trình mới từ Viện Khoa học Hải Dương Úc cho biết, đợt nắng nóng mùa hè năm rồi là đợt nắng nóng lớn nhất và dữ dội nhất được ghi nhận tại Tây Úc. Nắng nóng kéo dài đã gây ra tình trạng tẩy trắng chưa từng có trên khắp các rặng san hô ở Tây Úc, và các chuyên gia cho biết có thể mất nhiều tháng mới có thể xác định được toàn bộ thiệt hại.

Chứng bệnh thường gặp ở trẻ dưới 6 tuổi này có thể ảnh hưởng lâu dài đến thính lực và sự phát triển ngôn ngữ nếu không được phát hiện và điều trị kịp thời.

Khi mùa thiên di hằng năm của cá voi lưng gù đang rộ lên, hàng ngàn con nối nhau men theo duyên hải Úc, người ta nay lại ghi nhận thêm cảnh tượng cá heo cùng nhập bọn, trong đoàn hải hành ấy. Đây chẳng phải chuyện hiếm hoi, một khảo cứu mới được đăng trên tạp chí Discover Animals cho thấy, sự giao tiếp giữa cá heo và cá voi rất phổ biến và xảy ra thường xuyên, tại nhiều vùng biển trên thế giới.

Sau tuổi 50, mục tiêu không còn là “tăng tốc” mà là “củng cố” và “bảo vệ”. Đây là giai đoạn bạn cần nhìn lại toàn bộ bức tranh tài chính và bắt đầu hoạch định chi tiết cho 20–30 năm kế tiếp, khi bạn có thể không còn làm việc toàn thời gian.

Các chuyên gia y tế công đã bày tỏ lo ngại về niềm tin và hành vi của những người trong độ tuổi sinh sản trên mạng xã hội. Trong một nghiên cứu gần đây, các nhà nghiên cứu của Đại học La Trobe đã tìm hiểu về sự gia tăng thông tin sai lệch liên quan đến các biện pháp tránh thai trên TikTok.

Bản tin nhanh bao gồm những tin chính sau đây.

Tòa án Hình sự Quốc tế – hay ICC – được giao nhiệm vụ điều tra các tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người và tội diệt chủng. Graham Blewitt AM từng là phó công tố viên của một tòa án xử tội ác chiến tranh ở The Hague trong một thập kỷ, và ông chia sẻ suy nghĩ về cách các tội ác bị cáo buộc trong các cuộc xung đột như Gaza và Ukraine có thể được điều tra.

Ngày 2/8/2025, Thủ hiến bang Victoria, bà Jacinta Allan, đã công bố kế hoạch đưa quyền làm việc tại nhà tối thiểu 2 ngày mỗi tuần vào luật của tiểu bang. Kế hoạch này nhận được phản ứng đa chiều từ các doanh nghiệp và người lao động.

Bản tin tối thứ Ba 12-08-2025 gồm những tin chính sau đây.

Các đám cháy rừng được tiếp sức bởi nhiệt độ cao và gió mạnh, tiếp tục hoành hành ở nhiều khu vực Châu Âu, bao gồm Scotland, Ý và Tây Ban Nha. Hơn 1.400 người đã được di tản khỏi các vùng Castille và Leon ở tây bắc Tây Ban Nha.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã bắt đầu tiếp quản an ninh với Washington DC. Ông Trump cho rằng các hành động của mình là cần thiết, nhằm “giải cứu” Washington khỏi một làn sóng vô pháp luật được cho là đang gia tăng, mặc dù số liệu thống kê cho thấy tội phạm bạo lực đang giảm nhanh chóng.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm tạm hoãn các mức thuế sắp tới đối với Trung Quốc thêm 90 ngày, qua đó tránh được một cuộc cấm vận thương mại trên thực tế.

Một vụ va chạm giữa hai chiếc tàu của lực lượng hải cảnh Trung quốc đã xảy ra hôm qua, trong lúc các đơn vị này tìm cách chặn bắt một thuyền tiếp tế của Phi Luật Tân, tại khu vực biển đang bị nhiều quốc gia tranh chấp. Cú va chạm gây hư hại nặng phần mũi tàu tuần duyên Trung Quốc mang số hiệu 3104, theo nguồn tin của Tuần duyên Philippines, khiến nó mất khả năng hoạt động trên biển.

Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - Việc đưa một thú cưng vào ngôi nhà của bạn có thể mang lại niềm vui và sự đồng hành — nhưng cũng đi kèm với những trách nhiệm quan trọng. Ở Úc, những người nuôi thú cưng mới cần phải nhận thức rõ các yêu cầu pháp lý, cùng với những lời khuyên thiết yếu về việc huấn luyện và chăm sóc thú cưng của mình.