Life in Spanglish-logo

Life in Spanglish

iHeart Podcast Network

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Location:

United States

Description:

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Language:

English


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

Going Global, Zero Drama & 'Blesssed' Con Lomiiel

4/3/2025
In this powerful and inspiring episode, we sit down with Lomiiel, the Dominican artist behind the six-times platinum smash hit "Hay Lupita." Lomiiel opens up about his mission to be more than just a star in the Dominican Republic — he’s aiming to become a global icon. He shares his journey of being raised by a single mother, staying away from drama, and why he keeps his music clean and uplifting, especially for his younger fans. Lomiiel also dives into fatherhood, the importance of legacy, and how his upbringing shaped the artist — and man — he is today. The conversation gets even deeper when he reveals the wild story of how "Lupita" almost wasn’t his song, how he landed on stage with Travis Scott so early in his career, and who influences his music and fashion style in the U.S. hip-hop scene. Plus, get the inside scoop on his upcoming album "Blessed", dropping in just a few weeks — a project he promises will reflect his growth, gratitude, and unstoppable drive. Tap in and get to know the heart and hustle behind one of Latin music’s fastest-rising stars. 🌍🎶 See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:27:23

Ask host to enable sharing for playback control

Exclusive Interview: Becky G Joins In Our Own World

3/28/2025
In this out-of-this-world episode of In Our Own World, we take a journey through memories, emotions, and cosmic wisdom with a special guest who’s no stranger to the spotlight. Becky G sits down with her real-life friends, our beloved Space Commanders, Em and Gem—and what unfolds is nothing short of magical. From iconic first impressions and what they had to do with a Selena bustier, to the nerves that still sneak in before she hits the stage, Becky G gets raw and real. She shares a heartfelt message to her younger self, her honest definition of love, breaks down the deeply personal layers behind her latest albums, and sheds light on how she stays rooted while navigating the chaos of stardom. No filter, no front. Things get unhinged when Becky G takes on a ridiculous accent challenge—while reading her own quotes. Southern belle? Check. Shakespearean actor? Check. It’s high art, really. Consider yourself warned. This is Becky G unplugged, unfiltered, and completely unforgettable. Tune in for big laughter, true vulnerability, and major inspo—this episode is a time capsule on friendship and a reminder that even the brightest stars are still human. Featuring: Becky G, Emily Estefan, Gemeny Hernandez See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:47:57

Ask host to enable sharing for playback control

Battling Demons, Rap Saved My Life & Don't Ever Disrespect Me Con NEMS

3/27/2025
Brooklyn’s own Nems—rapper, hustler, and Coney Island’s unofficial mayor—pulls up to share his raw, unfiltered story. From battling addiction and running the streets to doing time, facing homelessness, and ultimately turning his life around by working for DSNY, Nems has lived it all. But through every struggle, music was his therapy, and for the last 20 years, he’s been grinding—dropping projects, pushing his FYL merch (starting from Instagram DMs!), and even trademarking his viral catchphrase, Bing-Bong. Now signed to Paul Rubin and gearing up for tour, Nems reflects on his journey, his love for his Mami who never gave up on him, and what it really means to go from rock bottom to running the city. Tap in for an episode full of real talk, wild stories, and the undeniable energy of a true Brooklyn legend. Gorilla Nems in the building—Bing-Bong! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:36:40

Ask host to enable sharing for playback control

The Dexterverse, Colombian Pride & Thanks Mami Con James Martinez

3/20/2025
In this episode, we sit down with the incredibly talented James Martinez (Dexter: Original Sin, House of Cards, Breaking Bad, Love, Victor), who takes us on a deeply personal and inspiring journey through his life and career. From growing up in Jackson Heights, NY, to his Colombian mother’s resilience after his father’s passing, James shares how a dedicated teacher encouraged him to apply to the prestigious Juilliard School—a move that changed everything. He also takes us back to his early days as a teenage impersonator in NYC comedy clubs, long before he found himself on set with Hollywood’s biggest names. We also dive into how James balances marriage, fatherhood, and an intense acting career, plus what it was like working alongside icons like Giancarlo Esposito, Patrick Dempsey, and Christian Slater. And in an exclusive, James gives us a sneak peek at his latest project—a "Freestyle" play with his friend/mentor David Zayas. 🎭 From comedy clubs to critically acclaimed roles, this is a must-listen for anyone who loves stories of perseverance, artistry, and the magic of Hollywood. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:26:14

Ask host to enable sharing for playback control

No Regrets, Embracing Age & Freezing Your Eggs Con Tahiry José

3/13/2025
Tahiry José keeps it real and unfiltered in this exclusive interview, reflecting on her journey as one of the original social media influencers before the term even existed! She opens up about owning her past—from reality TV to her history with Joe Budden, sharing why she has no regrets about anything she’s done on screen. Now in her 40s and thriving, Tahiry talks about embracing her age, proving she’s far from done, and how she’s still chasing her biggest dreams. One of those? Becoming a mom. She shares her decision to freeze her eggs while waiting for her final true love to come into her life. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:46:02

Ask host to enable sharing for playback control

I Got All The Pics, Developed by DIOS, & Unlimited Power Con Johnny Nuñez

3/6/2025
We sit down with legendary celebrity photographer Johnny Nuñez to uncover his incredible story of resilience, faith, and destiny. Adopted as a toddler by a Puerto Rican family in Brooklyn, Johnny’s life took a heartbreaking turn when his adopted mother passed away when he was just 10 years old, leading him to a second home in Brentwood, Long Island with a Dominican Family. His journey was anything but easy—experiencing homelessness as a college student, even sleeping in his car. But just as he was on the verge of taking the wrong path, a divine encounter changed everything, leading him to pick up his first camera instead of turning to the streets. Fast forward, and Johnny has cemented himself as one of the most sought-after celebrity photographers in the world, working as the personal photographer for Naomi Campbell, Jay-Z, The Obamas, and Michael Jordan, while also capturing icons like Beyoncé, Jennifer Lopez, and Drake. Now, as a husband to a doctor and a proud father of two, Johnny reflects on his incredible 29 year journey, the power of faith, and how a camera became his ticket to a life beyond his wildest dreams. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:49:39

Ask host to enable sharing for playback control

Presenting: Chiquis and Chill Season 4

2/28/2025
Hello and welcome back to another season of the podcast! I’m so grateful to be back and even more grateful for your continued support. I wanted to kick things off with an episode revealing some upcoming changes that’ll be happening in my life – everything from my music career, family planning and cutting back on alcohol. 2025 is going to be a wild ride and I can’t wait for you all to come along with me. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:20:43

Ask host to enable sharing for playback control

The Latin Majority, NYC's Mayor Should Speak Español & Immigrants Built NY Con Senator Jessica Ramos

2/27/2025
In this episode, we sit down with Senator Jessica Ramos, a proud daughter of Jackson Heights, Queens, whose journey from a working-class Colombian immigrant household to the New York State Senate fuels her fight for the people. Now, she’s running for NYC Mayor, determined to create a city that truly uplifts immigrants, workers, and everyday New Yorkers. She calls out Mayor Eric Adams for vilifying immigrants while benefiting from their labor, exposes NY’s wage theft crisis, and stresses why a Latino-majority city needs a Spanish-speaking mayor. She also shares her life beyond politics—being a mom, still riding the NYC subway, her love for salsa music, and even meeting Bad Bunny before his rise to fame. With her campaign in full swing, she’s raising funds to qualify for the ballot and pushing for real change. Tune in to hear why she believes it’s time for bold leadership in NYC! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:44:45

Ask host to enable sharing for playback control

Golden Confidence, Me Fui VIRAL & Mami I'm A Signed Modelo Con Leslie Rodriguez

2/20/2025
In this hilarious and real conversation, Model and Influencer Leslie Rodriguez takes us on her journey from a funny Dominican kid in Washington Heights to a viral sensation and signed model. Born to Dominican immigrant parents, Leslie developed her humor early on as a way to stand out, with her mother fully embracing her bold personality. Leslie took a leap of faith, putting corporate life on the back burner to prioritize modeling and influencing. The risk paid off big time, landing her major campaigns with Savage Fenty, Target, Nike, Clinique, and Macy’s. Leslie’s story is proof that when you bet on yourself, the universe listens. And trust me—she’s just getting started! 🔥 See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:45:07

Ask host to enable sharing for playback control

Introducing: Dos Amigos

2/14/2025
Hi Gracias, Come Again Listeners! Take a listen to the trailer of our newest show, Dos Amigos. About the show: From WV Sound and My Cultura, comes a new series featuring real-life amigos Wilmer Valderrama and Freddy Rodriguez. Picture this…you’re chillin’ with some of your closest friends at your favorite spot. You lose track of time amid the good vibes, pain-inducing laughter and genuine conversations. What more could you ask for, right? Join these two amigos as they candidly reflect on their careers, life, and share everything about everything, and of course the door is always open for special guests to roll through. Each weekly episode emanates from Wilmer’s very own speakeasy, so you know it’s a party, and you’re our VIP guests. This podcast is all about bringing friends together, sparking honest reflection, and of course…toasting to the good times. Listen here and subscribe to Dos Amigos on the iHeartRadio app or wherever you get your podcasts! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:01:20

Ask host to enable sharing for playback control

Manifested The Dream, Drake Signed Me and Buy or Bye' Con OVO Smiley

2/13/2025
In this episode, we sit down with Toronto’s own Smiley, the rapper with the fire flow who caught the attention of his idol, Drake, and turned his dreams into reality. Born to a Mexican mother and Haitian father, Smiley shares his journey from the streets of Toronto to signing with OVO, proving that manifestation is real. He opens up about his troubled youth, hustling in the hood and the time he spent behind bars—lessons that shaped the artist he is today. Now a father, he talks about how his youth changed his perspective and why 2025 is his year to take over as a global superstar. This episode is packed with laughter, wild stories, and gems about believing in yourself no matter the odds. Smiley’s come-up is proof that when you speak it into existence, anything is possible. Tap in! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:39:33

Ask host to enable sharing for playback control

I Can Feel The Beat, The Bad Bunny Effect, Sneakerheads and Loving GOD is Cool con Jearnest Corchado

2/6/2025
In this episode we sit down with the incredibly multi-talented Jearnest Corchado to talk about her journey from Puerto Rico to Hollywood. At just 17, she left everything behind to chase her acting dreams in California —now, she’s starring in major roles, including the highly anticipated Lisa Lisa biopic 'Can You Feel the Beat.' Jearnest opens up about making it in the industry, the power of faith and manifestation, and why she believes it’s cool to love God. She also dives into the impact of Bad Bunny on Puerto Rican culture, the harsh reality of gentrification on the island, and what it was like landing roles on Blacklist, Sneakerheads, and Little America. Plus, we get into family, her music career, and what’s next for this rising star. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:44:50

Ask host to enable sharing for playback control

NY Hustle, Creative Juice & Gimme My Emmy Con Ferris Wheel Jay

1/30/2025
In this episode, we’re joined by Ferris Wheel Jay—an Emmy-winning Creative Director, Platinum Producer, and the voice behind the wildly popular Instagram series What is New York. Jay takes us on a journey through his Brooklyn roots, raised by two loving yet no-nonsense Abuelitas who enrolled him in military school, yet gave him with lessons in making Puerto Rican Sofrito. He shares on what it’s like to feel deeply connected to his Latino identity despite not speaking Spanish, the moment he overdosed and how he’s turned his authenticity into a superpower. We dive into his creative path—from landing collaborations with French Montana, Jay-Z’s Planes, and Timberland, to the hustle and heart behind his Emmy win. Along the way, Jay reflects on how nurturing his inner child and a love for all things creative shaped a career he’s truly passionate about. This is a story about culture, creativity, and staying true to yourself in the city that never sleeps. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:03:37

Ask host to enable sharing for playback control

Rap Life, Top Of The Class & Linda Like Abuela Con Maiya The Don

1/23/2025
In this episode, we sit down with Brooklyn’s own Maiya The Don, the Afro-Latina Lyricist who took 2024 by storm as a member of the XXL Freshman Class. Maiya shares how her journey from makeup artist to TikTok star to Rapper unfolded during the pandemic and dives into how her Latina roots and abuela’s wisdom shaped her always-fly aesthetic. We also talk about her favorite Rappers, the iconic collaboration with Telfar, and them big plans for 2025. Get ready for laughs, hip-hop bonding and the tea on Maiya’s dynamic rise in the music game. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:42:19

Ask host to enable sharing for playback control

Fom Marine Combat To Celebrated Actor Con Victor Almanzar

1/16/2025
Let's dive into the life of Victor Almanzar, a Marine-turned-actor whose journey will make a thug shed a tear or two. Born in the Dominican Republic and raised in Brooklyn, Victor opens up about the profound challenges of reintegrating into society after serving in the military. We dive into his experiences in Kosovo and Iraq, the struggles veterans face when transitioning to civilian life, and how he found purpose and healing through acting. From his breakout role in the Pulitzer Prize-winning Between Riverside and Crazy to appearances in Homeland, Power, Empire, Blood Bloods and more, Victor shares the highs and lows of his career as an actor and music artist and the resilience it took to get there. This one is about identity, perseverance, and the power of art to transform lives. 🎧 Tune in now to hear Victor’s incredible story! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:03:32

Ask host to enable sharing for playback control

Spanglish Bars, Don't Box Me In & DR Is Bae Con GeezLy

1/9/2025
Recording artist GeezLy takes us on a wild ride through her life journey—from her early days as a bartender in NYC to her obsession with Bike Life that landed her in trouble with the law. The Puerto Rican powerhouse from the Bronx gets real about finding out she was pregnant at just 13 years old—six months into the pregnancy—and how that shaped her life. GeezLy also opens up about the challenges of navigating the music industry as a woman, the plans she has to level up her career, and what’s next for her sound. Plus, she spills the tea on her recent link-up with fellow artist Yailin LaMas Viral. Trust you don’t want to miss this raw, unfiltered conversation with one of the Bronx’s most authentic voices. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:39:25

Ask host to enable sharing for playback control

Risky Moves, Calling Out DR Corruption & Off-Screen IRL con Manny Pérez

1/2/2025
Dominican actor Manny Perez, a powerhouse of talent and conviction shares how he first discovered his love for acting as a kid and turned it into a celebrated career, gracing screens big and small with unforgettable performances. But Manny is more than just an actor—he’s an advocate for his community, using his films to highlight the struggles of our island and tackling real-world issues head-on. From fearlessly challenging political figures in the Dominican Republic to championing his beloved neighborhood, Manny opens up about the passion that drives his work. Plus, he gives us a glimpse into his personal life and what keeps him grounded. Don’t miss this intimate conversation with one of the Dominican Republic’s brightest stars. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:41:04

Ask host to enable sharing for playback control

Fearless Focus, Baby Pictures & Battling BC con Jessie Marrero

12/26/2024
In this heartfelt episode, we sit down with Jessie Marrero, the talented Dominican photographer from New York who has captured the precious moments of countless babies. Jessie takes us back to the first time she picked up a camera and discovered her passion for baby photography. She shares on existing Corporate America to pursue photography full time, collaborating with her idol, the legendary Anne Geddes and how she became a favorite among celebrity parents such as Kevin Hart, Ice- T, A Boogie, Adrienne Bailon and more. But it’s not just about the highlights—Jessie gets deeply personal about her silent but very tough battle with breast cancer, how she’s balanced motherhood with her career, and that resilient spirit that’s kept her going. This episode is a celebration of art, strength, and the power of fighting your dreams despite the setbacks. Visit: Jessiemarrero.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:00:26

Ask host to enable sharing for playback control

Innocence Lost, Unstoppable Ambition & Building Empires Con Somaya Reece

12/19/2024
Somaya Reece defied all the odds and took her future into her own hands. Somaya shares how she went from being a runaway kid groomed by an older man, to launching her own modeling career and making Latina History, all on her own terms despite experiencing some heavy TRAUMA which includes her son dying in her arms after being unalived by his own father. We dive into her rise as a reality star, model, actress, musical artist, and influencer who’s made waves in the industry for decades. Somaya’s story is one of grit, hustle, and unapologetic ambition—a true blueprint for turning dreams into reality. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:55:22

Ask host to enable sharing for playback control

From Warzone To Gotham Con J.W. CORTES

12/12/2024
In this powerful episode, we’re joined by the multi-talented JW Cortes—actor, former U.S. Marine combat veteran, and NYPD officer—who opens up about his incredible journey. Born and raised in Brooklyn to Puerto Rican parents, JW shares how his roots shaped him, the life lessons he’s learned through fatherhood, and how he transitioned from serving his country and community to making his mark in Hollywood. JW takes us behind the scenes of how he landed his breakout role as Detective Alvarez on 'Gotham' and the determination it took to bring his acting dream to life. From the streets of Brooklyn to the sets of a hit TV show, this is a story of resilience, family, and chasing your passion no matter where life takes you. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:40:13