SBS Mandarin

近日，澳大利亚经济增速放缓态势引发广泛关注，澳大利亚储备银行正为低于预期的国内生产总值（GDP）数据而忧虑。有专家认为，鉴于当前经济增长的疲软态势，澳储行可能会提前降息，在7月份议息会议上采取降息行动。点击 ▶ 收听完整报道。

1975 was a time of change in global politics. There was the horror of the Pol Pot genocide, the end of the Vietnam War - while in Australia there was the dismissal of the Labor Whitlam government. It was also a time when Australia was rapidly changing into the multicultural society we see today, coinciding with the birth of the nation's multilingual broadcaster: SBS. - 1975年是全球政治格局发生重大变革的一年。柬埔寨发生了红色高棉大屠杀，越南战争宣告结束——与此同时，惠特拉姆政府工党被解散。这也是澳大利亚迅速转型为今日多元文化社会的关键时期，恰逢我国多语言广播机构SBS的诞生。

2025年6月6日午间：一份新报告显示，护理倦怠正在对澳大利亚人的健康和事业带来不利影响，每年造成高达1.8万澳元的损失（收听播客，了解详情）。

天生短睡眠者携带某些基因的罕见变体，这些变体似乎让他们的睡眠效率更高，睡眠需求比其他人更少。这一差异引发了广泛关注，究竟为何有些人天生睡得少？科学研究对此给出了一定解释。点击 ▶ 收听完整报道。

本期园艺热线，园艺高手张崇炎要介绍琴叶榕的平时管理，如何控形促壮以及如何保持根系健康防烂根。点击音频，收听完整节目。

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It’s my shout. | I’ll pay half. - 收听“English on Repeat”播客，一起提高英语口语水平。在这一集中，我们将练习说：我们一共要付多少钱？我们要不要分摊账单？我请客。我付一半。

一名40多岁男子在悉尼轻轨事故中丧生；特朗普会晤德国总理时称乌俄应继续战斗；贸易部长法雷尔与欧盟官员会谈推进自贸协议

2025年6月5日下午：在刚刚结束的塔斯马尼亚州议会表决中，议长米歇尔·奥拜恩（Michelle O'Byrne）投出了决定性的一票，支持对州长杰里米·罗克利夫（Jeremy Rockliff）的不信任动议，最终表决结果以18票赞成、17票反对获得通过（收听播客，了解详情）。

2025年6月5日午间：塔州州长杰里米·罗克利夫（Jeremy Rockliff）因处理州预算问题引发不信任动议，该州议会今日将继续展开辩论，决定是否罢免现任州长（收听播客，了解详情）。

年初经济表现未达预期后，澳大利亚国内生产总值（GDP）预计在2025年将增长1.8%。经济合作与发展组织（OECD）本周预测，全球部分主要经济体经济增长将放缓。点击 ▶ 收听完整报道。

涅槃乐队不朽传奇中的一件标志性物品：歌手科特·柯本生前使用过的吉他在伦敦皇家音乐学院展出。（点击音频收听详细报道）

经济学者袁国栋博士分享了自己差点“中招”网络诈骗的经历，以此提醒大家小心防范。（点击音频收听详细内容）

很多移民朋友内心有个难言的“孝”字，远在祖籍国的父母生病、节日不能陪；孩子在澳洲长大，讲独立和边界，文化差异，有时刺痛内心。为孩子付出被误解？想孝顺父母又力不从心？热心听众分享经历和感受。

美国计划对英国实施额外钢铝关税豁免 澳洲期冀效仿； 澳大利亚第一季度经济仅增长0.2%； 调查显示中国全球好感度上升 美国评分转负。

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 新闻自由和多元化的媒体是健康民主国家的重要标志。澳大利亚有两个由纳税人资助、服务于公众利益的广播电视网络（ABC和SBS），此外还有各种商业和社区媒体。虽然公共资助媒体的资金来自政府，但它们与海外受政府资助的媒体不同。（点击音频收听详细报道）

荷兰极右翼政客吉尔特·威尔德斯（Geert Wilders）推翻了荷兰政府。（点击音频收听详细报道）

一套1862年的中英对照短语手册最近成为维州图书馆的馆藏珍品，它如何流传了163年最终找到了归宿？

2025年6月4日下午：在全面重新计票后，独立候选人妮可莱特·博勒（Nicolette Boele）在悉尼 Bradfield 选区胜出，这是本届联邦大选中最后一个确定结果的选区（收听播客，了解详情）。

澳洲学者Ryan Tang博士认为，苹果公司不太可能轻易地交付这个可能新增的关税，或许是在等待时机反对政府提出的关税政策。（点击音频收听详细内容）

2025年6月4日午间：中国商务部长王文涛在巴黎会见澳大利亚贸易部长法瑞尔时表示，中国希望加强与澳大利亚的经贸关系（收听播客，了解详情）。