“The opening pages suggest that Sara’s a standard chick-lit heroine obsessed with dieting, but Ayers ( The Dead Boy Sings in Heaven, 2018, etc.) is up to something much more original and engaging. Besides the intertwined thriller and sci-fi elements...