I don’t understand Americans. Or, as we say in Scotland, I dinna understand ye eedjits.And I definitely dinna understand the crazy mother-in-law of my cousin Declan. Who in their right mind names a wee dog Chuffy?I’m stuck in New York after ma agent...