Can you come sit at the table? Tammy Letherer’s husband of twelve years spoke these words on a Tuesday night, just before Christmas, after he had put their three children in bed. He had a piece of paper and two fingers of scotch in front of him. As he...