Vietnamese

Mức thuế 50% đối với thép và nhôm của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã có hiệu lực, Tòa Bạch ốc đang kêu gọi các quốc gia là đối tác thương mại lớn của Mỹ đưa ra lý do nhằm tránh bị áp dụng thêm các mức thuế quan khác.

Tasmania sẽ tổ chức tổng tuyển cử sớm sau khi Thủ hiến tiểu bang bị Quốc hội bãi nhiệm vào chiều thứ Năm, 5 tay tháng Sáu. Diễn biến này xảy ra sau nhiều ngày tranh luận về ngân sách tiểu bang, đề xuất xây sân vận động mới, tàu Spirit of Tasmania và khả năng tư nhân hóa.

Chính phủ liên bang đã cam kết tài trợ 8,5 triệu đô la, để mở một trường học mới ở phía tây bắc Sydney. Điều này diễn ra, khi cuộc điều tra dân số năm 2021 cho thấy, Ấn Độ giáo là tôn giáo lớn thứ ba ở Úc.

Các khu trượt tuyết ở NSW và Victoria dự báo sẽ đón một đợt tuyết lớn, nhưng điều kiện lại kém thuận lợi để chơi trượt tuyết. Dự báo thời tiết ẩm ướt và băng giá sẽ ảnh hưởng đến một số khu vực phía nam và đông nước Úc.

Người dân Úc đã được vinh danh vì những cống hiến và thành tựu xuất sắc trong Danh sách Vinh danh Nhân dịp Sinh nhật Vua năm 2025. Những người đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như cảnh sát, nghệ thuật và chính sách hỗ trợ người khuyết tật phản ánh sự đa dạng và sức mạnh của xã hội Úc ngày nay, cũng như nỗ lực của những người đang làm việc để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.

Những người lính Úc đã đồn trú tại Nhật Bản, sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc. Điều này mở đường cho mối quan hệ giữa những người lính này và phụ nữ Nhật Bản, bất chấp lệnh cấm kết hôn chính thức. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 80 năm ngày chiến tranh kết thúc, với những người Úc con cháu của những người được gọi là "cô dâu chiến tranh" này, hiện tôn vinh di sản của gia đình họ.

SBS đang kỷ niệm 50 năm thành lập. Vào ngày 9 tháng 6 năm 1975, 'Radio Ethnic Australia' đã ra mắt - một thử nghiệm táo bạo của Al Grassby, người là ủy viên liên bang đầu tiên phụ trách quan hệ cộng đồng vào thời điểm đó. Cựu Bộ trưởng di trú đã giao cho Radio Ethnic Australia nhiệm vụ giải thích về Medibank, phiên bản đầu tiên của Medicare, cho những người di cư bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Ngành vật lý trị liệu (physiotherapy) hiện đang trở thành lựa chọn hấp dẫn đối với nhiều bạn trẻ nhờ cơ hội nghề nghiệp rộng mở và sự đa dạng trong hướng phát triển. Anh Ken Nguyễn, một chuyên gia trong ngành, chia sẻ kinh nghiệm về quá trình học tập, thực tập và làm việc trong lĩnh vực này.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Nicolette Boele là nữ ứng cử viên độc lập đầu tiên giành chiến thắng tại đơn vị bầu cử Bradfield ở Sydney. Sau 75 năm Bradfield là thành trì của Đảng Tự do, một cuộc đếm phiếu lại được tiến hành một tháng sau cuộc bầu cử… và Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) đã công bố Nicolette là người chiến thắng với cách biệt chỉ 26 phiếu.

Năm ngoái, 1.300 người hành hương Hajj đã tử vong do nắng nóng cực đoan. Năm nay, thành phố Riyadh đã có kế hoạch ứng phó. Sự kiện này là một trong Năm Trụ Cột của đạo Hồi – nghĩa vụ chỉ thực hiện một lần trong đời đối với mỗi người Hồi giáo có đủ khả năng tài chính và sức khỏe để tham gia.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã đề xuất thực hiện một lệnh ngừng bắn cho đến khi có thể sắp xếp một cuộc gặp với Tổng thống Nga Vladimir Putin để thảo luận về hòa bình. Tổng thống Nga được cho là đã nói với người đồng cấp Hoa Kỳ rằng ông coi các cuộc đàm phán ngừng bắn là hữu ích, tuy nhiên cuộc gặp cấp cao mà Ukraine mong muốn khó có khả năng diễn ra.

Trong khi đa số người dân Úc đang trong cuộc khủng hoảng nhà ở ngày càng nghiêm trọng, thì giới tỷ phú Úc có thể sở hữu hàng trăm ngàn căn nhà

Hoa Kỳ đã phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza. 14 thành viên còn lại của Hội đồng Bảo an đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết, trong đó yêu cầu "ngừng bắn ngay lập tức, vô điều kiện và vĩnh viễn" giữa Israel và Hamas và thả các con tin.

Chưa đến 5% người dân Úc ăn đủ trái cây và rau củ theo khuyến nghị dinh dưỡng của quốc gia. Nguyên nhân chủ yếu là do chi phí, vị trí địa lý và thiếu sự lựa chọn.

Nghị quyết bất tín nhiệm, có khả năng chấm dứt nhiệm kỳ của Thủ Hiến Tasmania là Jeremy Rockliff, đã có kết quả cân bằng 17-17. Hành động nầy do lãnh đạo phe đối lập Dean Winter đưa ra, đã nhận được sự ủng hộ của 18 dân biểu cần thiết, thế nhưng có 1 phiếu quay sang ủng hộ Thủ Hiến vào hôm nay. Ông Rockliff cho biết sẽ yêu cầu tổ chức bầu cử sớm, nếu động thái này thành công.

'Mối tình đầu mong manh dễ vỡ Nên mối tình đầu dang dở khó quên'

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It’s my shout. | I’ll pay half. - Cùng nghe 'English on Repeat,' một podcast giúp bạn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh: Chúng tôi phải trả bao nhiêu tiền? | Chúng ta chia đôi nhé?| Để tôi trả.| Tôi sẽ trả một nửa.

Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO) đã lập bản đồ những thay đổi này, cho thấy ảnh hưởng không chỉ trên đất liền mà còn ở các đại dương.