Life in Spanglish-logo

Life in Spanglish

iHeart Podcast Network

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Location:

United States

Description:

Join Honey German and Carolina Bermudez as they talk about living their best lives in Spanglish! In their podcast the girls take on topics such as juggling demanding careers and marriage, breaking into the radio industry, staying motivated, weight struggles, motherhood, hair salon etiquette, staying connected to their roots and roots + much more.

Language:

English


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

NY Hustle, Creative Juice & Gimme My Emmy Con Ferris Wheel Jay

1/30/2025
In this episode, we’re joined by Ferris Wheel Jay—an Emmy-winning Creative Director, Platinum Producer, and the voice behind the wildly popular Instagram series What is New York. Jay takes us on a journey through his Brooklyn roots, raised by two loving yet no-nonsense Abuelitas who enrolled him in military school, yet gave him with lessons in making Puerto Rican Sofrito. He shares on what it’s like to feel deeply connected to his Latino identity despite not speaking Spanish, the moment he overdosed and how he’s turned his authenticity into a superpower. We dive into his creative path—from landing collaborations with French Montana, Jay-Z’s Planes, and Timberland, to the hustle and heart behind his Emmy win. Along the way, Jay reflects on how nurturing his inner child and a love for all things creative shaped a career he’s truly passionate about. This is a story about culture, creativity, and staying true to yourself in the city that never sleeps. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:03:37

Ask host to enable sharing for playback control

Rap Life, Top Of The Class & Linda Like Abuela Con Maiya The Don

1/23/2025
In this episode, we sit down with Brooklyn’s own Maiya The Don, the Afro-Latina Lyricist who took 2024 by storm as a member of the XXL Freshman Class. Maiya shares how her journey from makeup artist to TikTok star to Rapper unfolded during the pandemic and dives into how her Latina roots and abuela’s wisdom shaped her always-fly aesthetic. We also talk about her favorite Rappers, the iconic collaboration with Telfar, and them big plans for 2025. Get ready for laughs, hip-hop bonding and the tea on Maiya’s dynamic rise in the music game. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:42:19

Ask host to enable sharing for playback control

Fom Marine Combat To Celebrated Actor Con Victor Almanzar

1/16/2025
Let's dive into the life of Victor Almanzar, a Marine-turned-actor whose journey will make a thug shed a tear or two. Born in the Dominican Republic and raised in Brooklyn, Victor opens up about the profound challenges of reintegrating into society after serving in the military. We dive into his experiences in Kosovo and Iraq, the struggles veterans face when transitioning to civilian life, and how he found purpose and healing through acting. From his breakout role in the Pulitzer Prize-winning Between Riverside and Crazy to appearances in Homeland, Power, Empire, Blood Bloods and more, Victor shares the highs and lows of his career as an actor and music artist and the resilience it took to get there. This one is about identity, perseverance, and the power of art to transform lives. 🎧 Tune in now to hear Victor’s incredible story! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:03:32

Ask host to enable sharing for playback control

Spanglish Bars, Don't Box Me In & DR Is Bae Con GeezLy

1/9/2025
Recording artist GeezLy takes us on a wild ride through her life journey—from her early days as a bartender in NYC to her obsession with Bike Life that landed her in trouble with the law. The Puerto Rican powerhouse from the Bronx gets real about finding out she was pregnant at just 13 years old—six months into the pregnancy—and how that shaped her life. GeezLy also opens up about the challenges of navigating the music industry as a woman, the plans she has to level up her career, and what’s next for her sound. Plus, she spills the tea on her recent link-up with fellow artist Yailin LaMas Viral. Trust you don’t want to miss this raw, unfiltered conversation with one of the Bronx’s most authentic voices. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:39:25

Ask host to enable sharing for playback control

Risky Moves, Calling Out DR Corruption & Off-Screen IRL con Manny Pérez

1/2/2025
Dominican actor Manny Perez, a powerhouse of talent and conviction shares how he first discovered his love for acting as a kid and turned it into a celebrated career, gracing screens big and small with unforgettable performances. But Manny is more than just an actor—he’s an advocate for his community, using his films to highlight the struggles of our island and tackling real-world issues head-on. From fearlessly challenging political figures in the Dominican Republic to championing his beloved neighborhood, Manny opens up about the passion that drives his work. Plus, he gives us a glimpse into his personal life and what keeps him grounded. Don’t miss this intimate conversation with one of the Dominican Republic’s brightest stars. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:41:04

Ask host to enable sharing for playback control

Fearless Focus, Baby Pictures & Battling BC con Jessie Marrero

12/26/2024
In this heartfelt episode, we sit down with Jessie Marrero, the talented Dominican photographer from New York who has captured the precious moments of countless babies. Jessie takes us back to the first time she picked up a camera and discovered her passion for baby photography. She shares on existing Corporate America to pursue photography full time, collaborating with her idol, the legendary Anne Geddes and how she became a favorite among celebrity parents such as Kevin Hart, Ice- T, A Boogie, Adrienne Bailon and more. But it’s not just about the highlights—Jessie gets deeply personal about her silent but very tough battle with breast cancer, how she’s balanced motherhood with her career, and that resilient spirit that’s kept her going. This episode is a celebration of art, strength, and the power of fighting your dreams despite the setbacks. Visit: Jessiemarrero.com See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:00:26

Ask host to enable sharing for playback control

Innocence Lost, Unstoppable Ambition & Building Empires Con Somaya Reece

12/19/2024
Somaya Reece defied all the odds and took her future into her own hands. Somaya shares how she went from being a runaway kid groomed by an older man, to launching her own modeling career and making Latina History, all on her own terms despite experiencing some heavy TRAUMA which includes her son dying in her arms after being unalived by his own father. We dive into her rise as a reality star, model, actress, musical artist, and influencer who’s made waves in the industry for decades. Somaya’s story is one of grit, hustle, and unapologetic ambition—a true blueprint for turning dreams into reality. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:55:22

Ask host to enable sharing for playback control

From Warzone To Gotham Con J.W. CORTES

12/12/2024
In this powerful episode, we’re joined by the multi-talented JW Cortes—actor, former U.S. Marine combat veteran, and NYPD officer—who opens up about his incredible journey. Born and raised in Brooklyn to Puerto Rican parents, JW shares how his roots shaped him, the life lessons he’s learned through fatherhood, and how he transitioned from serving his country and community to making his mark in Hollywood. JW takes us behind the scenes of how he landed his breakout role as Detective Alvarez on 'Gotham' and the determination it took to bring his acting dream to life. From the streets of Brooklyn to the sets of a hit TV show, this is a story of resilience, family, and chasing your passion no matter where life takes you. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:40:13

Ask host to enable sharing for playback control

Drill Latino, Humble Beginnings & Avoiding Toxic Media Con Lismar

12/5/2024
In this episode, we sit down with Dominican Artist Lismar, aka 'La Mama del Drill,' who is making MAJOR waves in the music game at just 19. Lismar talks about her upbringing in the Dominican Republic, her love for Drill music and what it felt like to touch down in New York for the first time. She also keeps it real about dodging toxic media outlets and staying focused on her craft, plus she spills on her dream Drill collab with artists like Ice Spice and more. Once done, go watch our interview up now on YouTube + Lismar's COLORS performance and her 🔥 Bizarrap session. Hit play and catch these vibes! 🎧✨ See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:33:07

Ask host to enable sharing for playback control

Teen Stardom, Y2K, Decades In da Game & Uh Oooh! Onika Sampled Me!? Con Lumidee

11/28/2024
We’re kicking it with the one and only Lumidee! We dive into her roots growing up in Spanish Harlem, those iconic Y2K days that shaped a generation, and the story of how she got discovered as a teen in NY. From reaching global stardom with 'Never Leave You' to holding it down in the music game for decades, Lumidee keeps it real about her journey. Plus, we talk about the legendary Nicki Minaj sampling her hit for ‘Red Ruby Da Sleeze', balancing motherhood with the hustle, and so much more. This one’s full of laughs, gems, and straight-up inspiration. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:01:07:34

Ask host to enable sharing for playback control

Funny Business, Fighting Age & Deep Loss Con Mark Viera

11/21/2024
In this heartfelt and hilarious episode, I sit down with the Bronx's own Mark Viera, a powerhouse comedian with Puerto Rican roots. The Latin Prince of Comedy opens up about his bold decision to pursue comedy full-time, shares the deep pain of losing his son, finding true love later in life and dives into the quirks of everyday Latino life—especially the wild things women do that men could totally live without! Join us for laughs, love, and real talk as Mark takes us through the highs and lows of his journey. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:56:39

Ask host to enable sharing for playback control

Lyrica, Grammy Noms & Colorism Con J Noa

11/14/2024
J Noa shares on her humble upbringing in RD, spitting BARS, scoring two Grammy nominations and a 'Tiny Desk' by 19 + how colorism en La Republica has no effect on her self-esteem. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:36:06

Ask host to enable sharing for playback control

El Playground, Good Vibes & Parce Connects Con Moffa

11/7/2024
Moffa opens up about tapping into his musical gifts as a young boy in PR, the debut album, his plan to go GLOBAL for 2025 + how at just 22 he’s already collaborated with Colombian Superstars Karol G, Feid & Manuel Turizo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:26:51

Ask host to enable sharing for playback control

Trailer: Gracias, Come Again.

9/23/2024
Welcome to Gracias, Come Again Podcast hosted by Honey German. I’m getting REAL and straight to the fun details with some of the industry’s key players! Join me as I dive into the latest news from our cultura, relating to musica, TV, film, y mas. Get in on the chisme and laughs with your favorite Latino artists, producers, directors, writers, and influencers. Each weekly episode brings personal interviews, life stories, and hot takes. It's all about fun, musica, insights, and cultura, with a sprinkle of Dominican sazon. No se lo pierdan, seriously tune in! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Duration:00:01:16